名胜古迹英语情景对话

yuci010

名胜古迹英语情景对话1：
. v& w" G/ }" l$ }* o- @9 r3 }& i　　A:Do you know Dunhuang?
6 B. c$ x4 e8 F/ q" a6 P　　A:你知道敦煌吗?
+ @% ^, ~7 R, B* Q　　B:Yes,it's in Gansu Province.
　　B:知道，它在甘肃省。
　　A:Is there anything interesting in Dunhuang?
　　A:敦煌有什么好玩儿的吗?
( k1 I# f4 T5 I6 e* ~6 i+ h　　B:The most famous spot of interest is Mogao Grottoes.
' s) I0 \% f9 a- T$ y4 g6 M　　B:最有名的名胜是莫高窟。
8 `% l- I# o; j, a　　A:I think I knew it.
　　A:我想我知道。
, _1 z& z7 H' _* Z+ }5 O　　B:Mogao Grottoes are really a world-fa-mous art treasury.
　　B:莫高窟真是举世闻名的艺术宝库。
　　A:What are the main art works?
8 u: ~  p6 f: c; H4 q$ q( W　　A:主要是什么艺术品呢?
1 e( V& |$ o" I3 k5 X  g　　B:There are many murals and sculptures.
, ^/ ^5 d( n2 D4 `. l' ]6 P　　B:有许多壁画和石刻。
8 U7 J6 F" p1 l" S1 W　　A:It must be beautiful, I want to take some pictures there.
　　A:那一定很漂亮，我想去那儿拍些照片。
! M5 d( `2 _( f! _$ _9 _; _; }　　B:In order to protect the cultural relics,tourists are not allowed to take any camera into it.
　　B:为了保护文物，游客们是不能带任何摄影器材进人窟内的。
3 x8 b* V, h* J4 G7 P! K　　A: What a pity!
　　A:真遗憾!
- n7 \" ^9 }2 C& J2 }/ ]' K　　名胜古迹英语情景对话2：
　　A:This is Tian'anmen Square.
" d. R; N4 t# K, T( F: N　　A:这就是天安门广场。
　　B:What a beautiful square!
　　B:多漂亮的广场啊!
% v" z0 o* W" h. Z6 E2 W! u/ }, O9 Y+ f　　A:Yes，it is also the biggest square in the world.
　　A:是的，这也是世界上最大的广场。
　　B:What's the building over there?
　　B:那边的建筑是什么?
　　A:It's the Great Hall of the People.
　　A:那是人民大会堂。
6 o: b- {' T9 y: L  M+ x　　B:It's so magnificent.
& o  b8 _5 J9 a& T; H* U; b　　B:太宏伟了。
4 w& r$ C" n% V: E　　A:Right. You may not know that the construction of the whole thing took less than a year.
　　A:是的。你也许不知道，全部建设用了不到一年的时间。
　　B:Really? That's amazing!
8 y# v' u) z1 J+ {( Y　　B:真的?这简直是个奇迹!
　　A:On the east side of the Tian'anmen Square,the building are the Museum of History and the Museum of the Chinese Revolution.
　　A:天安门东侧是历史博物馆和中国革命博物馆。
　　B:Let's go and have a look.
　　B:我们去看看吧。
% R: ]9 j1 O% T7 u4 Y+ f　　A:OK. Let's go.
  @9 N3 m3 G+ H4 X/ b  c　　A:好的。我们走。
; C5 q: Y' F. b9 v9 n6 N　　名胜古迹英语情景对话3：
! Z4 m6 i; B- x' i- h0 H, k　　A:The Palace Museum is so large.
　　A:故宫太大了。
( n1 m1 o2 R( o6 P# I( T8 C4 k8 `- j　　B:Yes,you are right. It covers 720，000 square metres.
. I* {) @' }! u　　B:是的，你说对了，它占地72万平方米。
　　A:There are so many rooms,too.
3 b! h4 B8 r" T( b. P　　A:房间也很多。
. Y8 [/ u0 A. d! y　　B:Yes. It is said that the Palace Museum contains 9，999 rooms.
　　B:是的。据说故宫有9 999个房间。
　　A:9,999 rooms? I hardly believe it.
% c. H( Q+ T* S' F$ c) b" H　　A:9 999 间?我真不敢相信。
# |2 u0 i5 ]- g7 G6 B  ?　　B:Do you know why it's called Forbidden city in ancient times?
　　B:你知道古代它为什么叫紫禁城吗?
　　A:No, I don't know.
　　A:不，我不知道。
( L! [; c  Y- i% I4 B+ f　　B:Because it's "forbidden"to the common people.
; |+ @9 h1 W9 r; f( t  |4 C; A* Q　　B:因为它是“禁止”老百姓人内的。
　　A:So we are lucky now.
* `0 A. H" ^/ E  s- J; J( J8 g) U　　A:所以我们现在很幸运。
　　B:I think so.
; p; A+ l; `+ R) c4 W6 s2 k　　B:我也这么认为。
; u) ]- |" a/ T2 ]7 M　　名胜古迹英语情景对话4：
　　A:When were the Mogao caves dug?
% l: w* F. I% c; G# a3 h1 M　　A:莫高窟是什么时候开凿的?
9 _; J6 B4 m( O) Y7 C: `5 a　　B:The first cave was dug in the year 366 A. D.
7 ^5 ^2 K  c' d! {, C　　B:第一个石窟是公元366年开凿的。
　　A:And then people continued to dig new caves here,right?
" z# V- `9 o3 S6 Z& t# |　　A:然后人们就继续开凿新石窟了，对吗?
5 y, h! b' Q9 r( D　　B:That's right. These caves were dug over a period of more than 1 000 years through 10 dynasties.
　　B:是啊。这些石窟的开凿历经10个朝代，前后1000多年。
　　A:How many caves are there?
5 i2 N% v) r; G& x: C5 ^2 K$ z4 l　　A:这里有多少个石窟?
　　B:There were already more than 1，000 caves dug by the Tang Dynasty. However, nature and human destruction have claimed a lot of them. Today,there are only 492 caves left.
+ R: r6 p$ j6 ~5 E$ J; ]. K　　B:到唐朝时已经有1000多个。然而，大自然和人为的损毁破坏了许多。今天只剩下492个。
* `' D# h1 o/ s  P% H0 [　　A:It's still an astounding figure.
　　A:这仍然是个了不起的数字。
* t$ e* r: e. E" a4 w# q　　B:As you can see , the caves are arranged in rows,with one row on top of another, forming a five-storey massive structure in some places.
- W6 C3 D2 e% L: ^# f. j  l　　B:你们可以看到，石窟一排排地排列，一排上面又有一排，有些地方形成了5层楼高的结构。
　　A:What an imposing scene!
　　A:真是壮观!
' e8 e0 r6 v. f1 s　　B:Yes,I like it so much.
　　B:是啊，我太喜欢莫高窟了。
% w4 L0 q, i& d5 e+ }4 B　　A:Me too.
) C9 j, O- Q$ B9 x  g　　A:我也是。
0 z9 K/ ~* I+ M2 n
& A6 z8 Q6 x) Z6 ^