WK綜合論壇, WK综合论坛

查看:48 回復:0 發表於 2023-1-15 01:36:48
累計簽到:1184 天
連續簽到:4 天
跳轉到指定樓層
楼主
發表於 2023-1-15 01:36:48 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

周冠宇的无线电沟通“艺术”①:语言尽量一切从简 [複製鏈接]

! @5 B! h1 [& Y3 [
及时通知车手进站、指导车手修改赛车的设置、提供有用的信息,甚至还要在特定的时候稳住车手的情绪……如今F1比赛工程师的角色远远比无线电里短短几句话来得重要。
约恩·贝克尔这个名字对很多F1车迷来说非常陌生,但他作为阿尔法·罗密欧车队的资深比赛工程师,是周冠宇能够在新秀赛季取得良好表现的关键人物。《体坛周报》与周冠宇、贝克尔对话,深度了解车手与比赛工程师如何达成默契的背后故事。
2022年周冠宇代表阿尔法·罗密欧车队首次登上F1赛场,德国人贝克尔成为他的第一位比赛工程师。对于俩人来说,如何尽快了解彼此的工作习惯,关系到中国小将能否尽快适应阿尔法·罗密欧赛车和比赛周末的节奏,并最终反应在车队的成绩上。
在回顾与贝克尔的第一年合作经历时,周冠宇说到:“与工程师沟通是这项运动最重要的部分,保持良好的关系、互相了解,有助于从一开始就把赛车调整到位。这是一个很好的赛季,约恩帮助我这样的新秀快速学习和进步。”
季前测试的时间大幅度减少,是如今新秀们遇到的很大挑战。周冠宇实际上在2021年底就到运作阿尔法·罗密欧车队的索伯报到,利用驾驶模拟器的机会,与贝克尔所在的工程师团队熟悉起来,并且向他们解释自己的习惯、对赛车的需求。
“赛季前我们在工厂里有很多时间,我们试着互相加深了解,”周冠宇详细地解释。“我告诉他我在F2时期的偏好,例如我的驾驶风格、我喜欢什么样的调校。我认为事先做好这些沟通是很重要的,然后大家都能对这个赛季可能如何发展有提前的预判。”
车手和车队成员往往来自不同的国家,使得英语成为车队内部标准的沟通语言。不过,个别车手对工程师的口音也有偏好,比如莱库宁喜欢与英国工程师合作,因为他更加理解他们说的话。对周冠宇和贝克尔这对新搭档来说,英语都不是他们的第一语言,反而有利于他们的交流。
“至少我们没有奇怪的口音,所以沟通非常清晰,”贝克尔说道。“我们试着把语言简单化,避免出现误会。 到目前为止一切都很好,因为周冠宇的英文非常清楚、非常直接。”
为了在赛道上沟通顺畅,车手们和比赛工程师会事先确定一些基本用语。周冠宇解释道:“每个车手都是不同的。我们试着选择对彼此来说正确且简单的词汇,这样容易理解。同时,赛道上和工厂里的团队也能理解无误。当我回到车库后,我们会交流更多,讨论更多细节。”
/ U6 }0 y) v  f, l
8 s( d/ G$ x1 `4 z' w

6 `8 @  W4 ~0 ^6 ^6 I! T8 ?+ U3 ^: d% }
收藏收藏 贊贊(0)
把本文推薦給朋友或其他網站上,每次被點擊增加您在本站積分︰1宣傳
桃妖视频站,海量在线视频任你播

回復樓主 親!! 下午好,中午養足了精神嗎?讓我們一起渡過下午茶時間,WK有您更精彩!

 分享同時學會感恩,一句感謝的話語,就是最大的支持!  歡迎交流討論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

c重要聲明:本論壇是以即時上載言論的方式運作,WK論壇對所有言論的真實性、立場及版權等,不負任何法律責任。而一切言論只代表發佈者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶務必自行判斷內容之真實性。 由於本論壇受到「即時上載言論」運作方式所規限,故不能完全監察所有言論,若讀者及用戶發現有內容出現「真實性、立場及版權」等問題,請聯絡我們:[email protected]論壇有權刪除任何言論(刪除前或不會作事先警告及通知)| SiteMap[網站地圖]

發表新帖 返回頂部