- 註冊時間
- 2006-4-26
- 精華
- 在線時間
- 小時
- 米币
-
- 最後登錄
- 1970-1-1
累計簽到：2 天
連續簽到：1 天
|
@$ H A; P% m4 X9 h$ J4 u) Z# E, I: F) F
【译 名】《明媚时光》09年中国香港限制级剧情片DVD粤语中字
3 B( f! p4 l6 A1 T【片 名】Glamorous Youth
6 n6 V: c f N# \【年 代】2009
9 F3 A* k/ N; n! O( u+ }% Z【国 家】中国香港
, G( \) k8 M5 I【类 别】剧情
8 z3 v/ f# N4 C& r& e( U5 a. j【语 言】粤语/ Q9 B {) C1 V+ w+ |. e8 G# Y1 a
【字 幕】中文字幕
; E; `( Y1 e4 u' K6 q9 J【IMDB评分】6.7/10 (18 votes)
1 H6 o% }( o3 i! S7 \& {【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt14599372 f: o5 |! g- M1 u$ B
【文件格式】XviD + MP3
. _& x1 {$ S8 p- w【视频尺寸】720 x 404
' y l$ P5 P$ t' C& r' B# t0 ?( n. D【文件大小】1CD 532MB
0 ]& `( u6 U7 O【片 长】132 Mins
+ Z; N$ [, L4 x, B+ S$ `- s【导 演】翁子光 Ziguang Weng; j) o# P" M/ j: C6 F4 x
【主 演】翁家轩 Jiaxuan Weng
' Z& T3 z2 F/ O, P& {, a 王璐瑶 Luyao Wang ~+ F) d3 J# e
太保 Po Tai
/ w$ T0 b% o. N' f 梁荣忠 Wing-Chung Leung
" T( M. T& g2 ~! R' ? 许素莹 So-ying Hui
9 L) @6 o. y4 ? 白彪 Jason Pai Piao
N4 E* d8 w, v: E% V% e1 X简 介
% @4 p% T4 V" e 陈健康充是个对生活茫无头绪的中学生，不融洽的家庭，爱情的懵懂，在他的成长中增添新的因子。两个死党大雄和蜘蛛侠，也一样有逃避的手段，一个爱欲一个爱高。随着和北方渐强的联系，成长在蜕变，青春在消逝。
1 R& S5 t) ]% _- D) A0 G- |9 Q% R
, q; ^. h2 R6 N* I9 G幕后制作
# }/ ~1 |8 w9 M0 U/ z0 M4 ^+ P$ V* g# p7 @! g$ f9 y5 K
《明媚时光》导演的话6 h) W* p, _( D
/ r+ W, Z* L$ c7 Y
影片拍摄期前后是一年零三个月，然而拍摄日只是四十五天，因为要边拍边推敲剧情和人物心理，第一个分场表里有七十八场戏，有完整骨架，没完整剧本，演员、摄影和美术都各自贡献了他们对角色的理解，我负责小心地调、纠正和统合了一下，然后影片拍摄完成，剪接时废了不少场拍了的戏，再整合和勾勒一个发生在一年里的故事，最后定下了片名《明媚时光》，寓意这段主角没有闲下心来享受的美好青春日子。
; \* R9 p ^1 W* S& @4 j9 Z. Q, V0 t9 @ ^6 H4 J& E
我一直以为《明媚时光》的主题是孤独，后来有两个人提醒了我：0 Z/ m: _! U9 s6 T1 M- s
/ D. F8 p+ \/ q, k: { 一个是片中饰演怀孕妓女的女演员张旸，她说影片的主题应该是"归属感"，而影片是一个各个角色"寻找归属感"的故事，这很对，因为影片中的一个又一个人物都在寻找自身的"归属感"，"归属感"指的可以是情感和心灵上的寄托，也可以指是人在情感关系中我存在感，当然横生的中港关系更加是昭然若揭的归属感问题；
& z2 G' U7 d( E; E
5 {( W, Z8 N% t 另一个是电影的英文字幕翻译麦华达，他说这电影是关于"Intimate"的，电影里的亲情、友情和爱情都是从疏离中看到对"Intimacy"的纯粹的渴望，愈是行人止步，愈显人物的柔肠热血。我英文不好，不知道"Intimacy"该怎么翻译，在我的影片这个案中，"亲匿"是合用的，这个词胜在肉麻，令人有大条道理承认自己对这个状况的抗拒，却其实是欲拒还迎，片中主角陈健康为女朋友嘉嘉口交后，用热水敷毛巾为女方洗擦下体，是因为女方说自己每次在他小时候的房间被他"侍候"之后，"下面"都会痒痒的。
9 P# U3 v5 z& P0 x6 D4 }
) t. P, U2 s% [( s. X8 d 清洁这个"需要"造就了二人连性爱过程都无法达到的亲匿，最后嘉嘉轻轻摸着陈健康的脸庞，陈健康没有受宠若惊，因为那种亲匿比二人"所谓"相爱的任何一刻都更自然烫贴。
# A* p. E& z5 T' ^$ P; w* C1 S$ e2 o5 e4 l5 P% E/ @1 w
至于陈健康与父亲陈锦，二人的关系错落在时间和处境的不协调上，对应香港回归祖国后两者"亲匿"的黄金机会，也因为种种不能理清的缘由而形成疏离，气氛怪怪的，碰上了，并又不知道该对对方说甚么才好，像电影的结局，父子尴尬地遇上，陈健康一笑，是努力保持礼貌周周，却不代表打了圆场。( V: i, k5 X" k* F/ ]
+ @* E# p) Y; E
《明媚时光》里的陈健康的成长是真人真事改编而成的，也是我借来看我自己的一面镜，看我最愿意自己永远停留在的十八、十九岁，并希望低调、平缓地以一个小故事的形式去重构我成长里的观察，不把伤痕放大，不把语气加重，献给希望自己更加懂事的的我，和我爱却又不懂去爱的人。
$ m' H1 V, x: Z. f- ~1 Z( y3 @4 q. ^5 I3 z- ^ Y5 J
$ H& X* k. U& R0 C; b
' n$ F: D% M) a+ G" W5 q' U8 g+ j M
7 J. j q r! j: ?
【明媚PW光】【VD-RMVB.PWPW中字】【2010最新香港限制PWPW情大片】.torrent
(25 KB, 下載次數: 467)
|
|
發表於 2012-5-8 18:07:24
收藏
贊(
發表於 2012-5-9 09:42:51
