- 註冊時間
- 2010-4-24
- 精華
- 在線時間
- 小時
- 米币
-
- 最後登錄
- 1970-1-1
累計簽到:4 天 連續簽到:1 天
|
" m/ g }! {: }- ^$ d" F/ J7 p9 T
; i- \1 q: |) @5 K4 }* L( z
( R$ h! b9 M M/ w
3 p5 W9 C3 o4 a. C$ a; k& U6 X; e7 P- y2 h& b# s
, `/ O$ ^9 H6 ^4 f/ u: V: q
* g7 r0 ]9 e8 S' r& y" X X M2 G- Q- D9 g0 q0 K$ Q0 H' H% y6 R
0 O2 ]# @" r( Z0 B* T- h# m
/ b9 Q- M" A# R, e* r2 M8 o6 V5 {0 e w
3 O3 B8 K! `. H9 H" w6 b4 }
% c6 B: }/ ?. M( D) }+ P6 V$ @& R ?* C/ _/ v# U$ ~/ d
. r& {4 ~ n+ R* T9 h- w
: a @% c9 w4 I P! Y: V$ j" C9 [* z% d" d- f
1 A6 Q" U5 c4 Y3 s% z
. v; q# n4 G$ W& Z- Y- p' R: a; j! E9 A
斯维尔德洛夫街。(译注:叶卡捷琳堡旧称斯维尔德洛夫斯克) |
" p) `$ m0 K# q) u, B2 M; s f2 ~! N- B1 ]
# B; }1 }; @1 E
/ K/ f+ Q& X* k1 w/ p, F7 j
, _* F% R" ^9 X2 B' ~
/ _2 D" {; W( j5 A+ k- D1 k; W# D1 H" d; k" E& C
- b: T S$ t- ]( l+ ^
* X! }+ j7 r. p; g; r' |
; ~6 ^7 V# O, ] G/ |1 O3 J3 j, h0 C7 W* w6 ]3 c, y( a6 `) Z( r
0 p3 d5 F0 I" T+ ?5 m! W7 B: t
未来的“杰米多夫”总统中心。(译注:原址为杰米多夫会议中心,二零一五年前后将建成叶利钦总统中心,并在附近树立叶利钦纪念碑) |
9 O0 i- `: y: l* Z7 H- j/ ?9 [
$ c) m7 @6 d! `* B3 X# c/ w; \( w2 d$ F+ x( ]) {
8 p! }1 O# g) j# t% n% I3 Y5 b3 I: u2 f
9 }$ M7 ~4 K: e$ |
' S. S* G1 B; x. W1 @! ?; P/ `1 [, ?% z# s( X
$ W) n3 ^, e" N) L5 N
4 Z2 j& H I4 V+ ~! z) e, u6 W( S; R
' s) X" R1 s3 t' i) q6 E; n0 s9 U+ t' d6 E$ N6 W
- q! e5 E; t- `
& W; U8 n T1 c( J: _! M' O
- u7 y- [4 e2 w% V/ U, g0 G/ j( N: e2 E" l/ n
5 O X# F# d+ v& {, s
1 e0 s" s1 x, S1 H
. n3 R: S u3 z& ~6 S8 ?5 T( J6 B1 d' ?- N
: `8 e/ G) ~9 {( y' L* F- _
7 L0 _' v( b- j% F# D9 X0 i+ b/ D2 l5 Z4 X5 ]
, Z. p* f1 Y: |( B
( [; n, n* o1 c# q1 t2 v [
H' S/ y* E0 l, s3 n! d% `0 E: O* f) n( `9 i, Z
- f" P, }8 h: }% z7 G0 P! Y3 t A3 N( ~% ^ A, s
. z L7 b# O* E) |9 \
9 y3 ?' y" k4 C; I
F/ U* T+ [! i! X7 s
- l# [! D1 L) a) g1 Q
2 U! Y, T! ]# `8 t2 R: U' [9 j. K7 B+ S8 R3 s; {* U: w* n
v- N- y ]# L* M# s9 ?, G4 p8 Z/ j1 R J9 L
0 Z& ^) p l( t2 s! R4 f* I) |; Q2 N1 l8 t
* K) r$ l0 ^3 j
3 _4 s9 {' n3 t% y }' t5 _纪念诸圣流血教堂(Храм-на-Крови́)。 |
7 ~$ K0 g9 x6 }$ c7 q0 O" u# \1 K8 a+ U5 X$ A I4 t
& v, {) Y; N* N! s( e
$ p& X5 q* ?; f0 p8 {# Q' v/ x6 H) p5 o! s0 a. C
& e: x: n9 ]! A" A* `一九一八年七月十六日深夜或七月十七日凌晨,末代沙皇尼古拉二世及家人在这里被杀害。(译注:此地昔为伊帕切夫别墅,建于十九世纪八十年代。十月革命后,新政权勒令别墅主人两日内搬离,随即在房屋周围建起木墙,关押尼古拉二世全家七十八天。一九七七年,鲍里斯·叶利钦奉苏联政府命令拆毁别墅。二零零零年,尼古拉二世家族被俄罗斯东正教会追封圣徒,同年在别墅原址开工盖教堂,二零零三年落成。) |
- v' H$ d" A. e: Z6 u7 Z5 C' a7 }4 q6 T E+ V
0 N1 B/ V7 q+ G% @, Z7 M' R# l# r5 |; q* Z1 T
# O7 _# {* ?7 B) U6 u- R' F
7 _2 ?. k W: f6 ?
' C! r6 d( z6 |- \9 Z' O) D2 v3 }" E1 l0 `' G& G' c! v& N& m
# D e) `1 x4 _8 q; N) [1 `* D
) A" d: Z9 ]& [
3 t. W$ a9 U- G5 F" T% F
2 ~/ v2 W3 J' @5 q“扎列奇内”小区。(译注:Заречный意为河对岸的、河那边的) |
7 `& g* H6 `8 _. V0 A7 C; o* ~. L# c# r( s
. h3 U( Z" a. c2 j# ]
7 x ~9 p/ f2 h. U
2 g0 A; q* d. M5 f& @% [. [4 u( p4 c8 B% p. B
3 g7 z& W! P$ ^- m+ j0 r
4 |* v; i/ y9 R6 n1 y
+ X4 m, T. _1 n3 L; F2 `9 t
+ @% K q3 Q$ s% z
6 ?6 r: E& i( @1 h1 ^/ M
& N- X2 s+ T8 m, [+ S" W+ E1 q' s0 X, N: R+ M" H3 R
' U# X$ S H4 ?. z( i5 h+ e' p
" y3 Y) v$ ^% q2 ~. W0 M P) D, U' m
" V" p+ ~. g' y
' A7 p% J( V; n* [+ A' S
; O y0 M) o3 G! f0 \4 _
4 I- Y- \) ~/ p( B( v3 N! M
3 D) m: G' Z4 \! ?4 J4 [3 ]6 }: `' q9 \' D5 c ]
: Q6 Q3 M, O8 }
2 {* L! ^1 D5 M0 s. {7 B2 @* E# `" X' O1 q7 ~. V
% Q! Y# ^+ r1 ~# h6 u4 k+ b. d: r T4 U
& @% _& G: I6 P9 a2 t0 n- u% I
& O3 o/ t5 F" ?2 f
. I. O$ ]- q- ~. G6 c+ `9 n+ ~" F0 F/ H# }) V
( ~" y0 k) F6 g K1 I
( N$ P3 |1 O1 J+ _* G) b: z
/ c3 ~3 T" `+ u
3 [! K7 Q3 v: j( i2 _, a
8 q- I) c* x, n
4 Y. Q- w# @# s0 W9 N! o8 o6 \4 J/ _9 o( X( ~2 \- F
+ O& c5 ]2 X6 M0 u& E
/ @$ W" Y5 s/ b( h7 b4 M
7 X# s) s) \" m5 Q
) j, M# c2 @8 O2 e
5 t- I8 l Z2 K8 h; r建设中的“伊谢季塔”。根据规划,高五十二层,二百零九米。 |
" g, q. e* n& R" q: Q( i0 f; i+ I' k0 q& D3 e6 T; M
: G) ]$ W2 F w/ T
7 Y( O# j$ p4 @5 R1 {9 |! A: |& c7 U0 y7 W$ p) n
0 S; _% l8 j9 H y5 x5 t
, B! ?; A7 A) C5 _9 Q, ^& V" x# a' A7 t8 v) B% x
( ?) g: K8 i% w+ _5 }. O
. n2 y- ~7 E2 E# C
9 c4 Z* K6 i/ q4 @) V$ I
8 N3 J$ x8 U z* _+ k
2 P2 Y' H. } h3 Q' d/ _, h
1 k E5 {2 K2 b# a/ J" t) L& z/ p! S% S& ]
4 G _* @3 B; v9 `& f5 k' j P$ k0 x3 R! J9 X
' b7 ]" A# l# g该站每日发送六十趟旅客列车和一百八十趟市郊通勤列车。 |
9 A; a3 ~: M; Z+ b& ~: A6 X. ~% i: G
- ]& a! v& f: P, g
4 p n! D- s0 D- b# {* ]: i/ G9 f& s
7 y$ s# {) @+ o) Z5 F* K4 F
/ j G9 r' |3 s& {
/ c! B6 n9 n) s) s0 F+ k4 z
+ t6 l, Z: R- _$ P# t2 x. r
' {- e& d) N( e$ t+ i: t; I7 y! ?; Z- B/ j1 |" t0 p
! K7 C/ n$ t ?* ^6 A
, h& C6 D/ {# [9 x; s
' s* ~. J; {& q6 L+ a4 X4 A) _; T# o1 B6 L% T0 w! {+ T
9 E: ~+ _/ l! y# d7 ~4 T X2 X% @& P1 G; S# z [- _
+ Y E2 L) ^) v4 K4 i+ \+ ?
5 k z1 l. q# D. S7 |
+ t4 |# e# k) G1 k; T- n0 r
7 Q1 q) P: f$ a1 H+ q5 e& R$ c0 [+ h. K3 ~
- o0 W' ?8 A& D* \3 q% j& r( v- e0 B8 v: P! f% z" c* _
+ q2 Z) W' ]- ]. N5 J' C" ~& W! G
# d& L# t# N( Z8 E: a' @8 ?
1 e, ~5 Y: a/ |5 S1 d o& d% y, y
5 x2 Z0 k/ B1 l# t/ p( Q
6 i2 y: C/ v2 V3 A
B0 Y4 Q9 x: U; A
- @6 o( m ^* w0 P* v
1 T' L# V. F" t( B. p7 s, z4 H
2 w# |( `2 T# {; Y: w) Y
7 M+ V& a' o7 W
! Z! p0 V! [) m/ }. P$ G9 n# |; a( F; \2 ]) y: B: J5 T
3 T) `0 Q7 m$ @
% g" @% U" r4 i2 T I1 p/ S+ Y& j4 m. {1 M$ ~
. Y% q- n' K9 u; \7 @, {
# H& o3 P5 V. X& L* x$ @ |
評分
-
查看全部評分
|