感恩节|火鸡赛跑?盛大游行?感恩节期间的西雅图有点忙~

佐罗

9 t' z9 M2 x4 ]7 l& M
/ i2 b( ?% N" k' E7 s: z感恩节就在下周啦！

( x* i* |9 d" f小伙伴准备好怎么庆祝了吗？
) a2 d: }0 T4 ?3 f1 [7 |: I7 ]4 }
本期我们为大家精心挑选了几个氛围相当浓厚的感恩节活动。感恩节大餐、梅西百货大游行、胡桃夹子芭蕾舞剧，还有壮观的阿戈西彩船游行。感恩节不要宅，好好享受一下假期活动吧！



facebook.com/DowntownSeattle

( _, D8 Z6 T9 S
1 t" \# n6 ?$ H3 l4 v
! B. F3 Y1 i. E
* L9 j5 p6 g' O  y, a) ]3 u感恩节晚餐

# @3 w2 z: |  AThanksgiving Dinner

感恩节是重要的团圆节，一顿丰盛的感恩节大餐是一家人庆祝丰收，享受温暖相聚的最佳方式。进入感恩节假期后，西雅图及其周边区域的餐厅都会准备感恩节晚餐，火鸡、南瓜、土豆、面包、胡萝卜......这些秋季丰收后的食材组成一年一度的感恩节大餐。
# h" O0 m4 H( o4 k
  z) Y; H& W4 B
- F0 d2 i) r( X: L5 J) {7 H6 u
; R3 @/ U9 |& n  M1 |facebook.com/PlymouthHousing
8 w& L/ u/ j% ]1 N
时间：11月22日前后
$ C$ j/ g1 ~+ ?% M  N* o( C
0 X2 E; H+ ^6 ?! b; z地点：西雅图及周边地区各大餐厅
( r; J# m& J* [' ~9 Z/ ?: s) j

1 W0 f+ h7 ?) C, X. c8 S0 T( i% y
9 x/ i. L% ]; P* c3 M9 L

西雅图火鸡赛跑

# E" r/ a- s& F" ]( y( D# w* ZSeattle Turkey Trot
) M+ H; b7 N$ o6 r
吃过了感恩节大餐，充足的卡路里去哪里燃烧？当然是西雅图5公里火鸡赛跑，这是一场不同于普通赛跑的活动。参赛者身穿火鸡造型的服饰，以跳跃、散步或奔跑的方式完成5公里的路程。你不需要像运动员一样风驰电掣，一边运动，一边拍照，一边享受感恩节假期，才是这项活动的快乐所在。在贝尔维尤和塔科马等地也有类似的火鸡赛跑活动哦！
$ y5 p5 }) i1 ^0 v



+ r6 B$ K" }3 s" t: i& C) @1 _6 Q2 o
# |% {6 H1 i' W6 o$ J0 Nfacebook.com/SeattleTurkeyTrot
  B2 ^0 S* S+ Q/ u. N  u
时间：11月22日
, u5 L2 l+ G% O% S4 {; `# v
官网：www.seattleturkeytrot.org

% [5 S$ O  m$ ?. t8 R( e: w/ m地址：5130 Leary Ave NW, Seattle, Washington 98107
/ s. ^, z$ l$ V" F1 ?) B9 ]
4 P+ R2 F' b' H, z0 s起点：NW 85th St & 32nd Ave NW
0 I. K( U5 L- |( T) D& j2 A
终点：Golden Gardens Park
5 ]3 T  n2 I- a5 p/ S/ s


0 B8 r% Z+ ^/ n8 C) x
$ ]/ n  L- c4 B9 M# k, V7 X
梅西百货感恩节大游行

9 k/ @9 G2 b# b& r1 ^2 P5 MMacy’s Holiday Parade
$ M) [9 u7 J5 D4 r
5 c0 P, V% p+ a+ [2 ?观看梅西百货感恩节大游行，是西雅图市民们的一项重要活动。造型各异的花车、中学生乐队、体育运动队的吉祥物、美女拉拉队、充气卡通人物、穿着奇装异服的群众以及驾着驯鹿雪橇的圣诞老人，让街道旁的观众赞不绝口。感恩节当天，一起来感受游行的气氛。
8 B+ B' p, g$ n2 O

3 v3 W7 y! A8 }  a4 ^
facebook.com | photo：Kelly Dally
4 {" t. {) U' C. f5 v- S
$ g0 Z- D! y5 I* V% {2 k
* Y5 B3 U1 I* R" d% ?+ g) _  a
3 q" P) l4 |4 s. ^/ [8 Efacebook.com/SoundersFCBand

) X6 Z; h- H) q3 j$ @; M  E  U- K时间：11月23日
3 {& G7 x( |" L( N
5 D" e6 q. s! {; y% W: O地点：西雅图市中心
2 {5 ]  @8 Q8 @, k* v9 _' y

+ v; n" a; J3 J- d+ h3 e' P4 j0 x


( q  [6 y& F$ w圣诞游船
, }: ?# a% z$ q/ p6 ]/ B& X7 K
! j" E4 e9 c0 b" L/ ?9 S% sChristmas Ships Parade
! ]; C3 y$ ?5 d. w* R1 p2 o5 o4 K) Q
2 o- N8 X. @# G自1949年以来，阿戈西圣诞游船就成为一个传统的节日项目，装饰着彩灯的头船闪烁着五彩的灯光，缓缓拉开游行的大幕。随后上百艘不同装扮的帆船依次亮相，为观众带来精彩的巡演。游船上和岸边的游客合唱圣诞颂歌，以歌声传情，热闹非凡。

: F  v/ i: E$ V


' Z1 i0 M  H3 E+ j$ k8 L$ m
" Y8 {- r7 W" Zfacebook.com/argosycruises
! b' h; Y" r& j+ R" r5 N4 F
" U6 u4 @6 j$ t2 c  X. p 门票：38美元起，因船只不同价格有所变动

. r, g2 W8 x1 {( g时间：11月23日，晚9点至10点

6 U4 M, x) m5 \9 V" n5 T, x$ _* g地点：普吉特湾
7 k! @) W1 C( h, w

; a# }! n* x- H* j- h- f5 Z; S
4 W+ f7 `' `3 T. Y
传统假日活动

7 [* Z, L' {; M: z& ~. M; KHoliday Traditions in Downtown Seattle
* j6 W) o7 Y- O# I( Y( J
由西雅图市区协会（Downtown Seattle Association）组织的传统假日活动已有30年的历史，用回归传统的方式来庆祝感恩节，迎接圣诞节。这里的活动有旋转木马、传统美食、节日手工，还有压轴的圣诞烟火表演。享受更多节日快乐，尽在先锋广场。

/ J  }* a  W/ d



3 m6 |  e8 h- vfacebook.com/DowntownSeattle

时间：11月和12月，烟火表演，11月23日
' u1 V- T- n+ W* H5 ^
8 r) S/ L: g$ ?# j# ^- ~: p地址：先锋广场
) @# S- D: b9 {# \
: d1 ]( P) o7 F4 d1 K  v



% H+ Q+ v2 h9 n0 K胡桃夹子芭蕾舞剧

4 m- e- p! F" G+ I2 k5 gNutcracker Ballet
$ |, W( K5 [" L0 `1 J
( U( z7 F# i8 t1 y; v《胡桃夹子》芭蕾舞剧是每年圣诞节必看的节目。善良的克拉拉和她心爱的胡桃夹子们一起击败可怕的老鼠王，整个故事充满童话色彩，深受大人和小孩子的喜欢。现在由西北太平洋芭蕾舞团表演的《胡桃夹子》即将在McCaw Hall盛大开演，欢迎各位加入梦幻中的童话王国。
; J. [. ^$ Q8 U- @7 S6 r
2 s' B) k5 D5 ^3 y* D

! y1 O" {. b7 b' ]0 C' X

  n- S% f1 ~& _0 u% [pnb.org
6 }; E4 Y' v' C% C& i1 J
3 t: E5 k. {+ }* Q& z- r9 E, m购票：www.pnb.org/nutcracker
- H7 ]6 F1 b" }4 x2 v8 B, C& T
时间：11月23日至12月28日
" d0 \9 I* t$ M6 S( _4 @1 A3 A
- O* R1 T: J7 h2 y, C地址：321 Mercer Street, Seattle, WA 98109
; W  U2 G, b% F8 e5 J7 ~
8 W( q" n3 \0 e$ G
4 b( T, u" S# n4 c  f

进入11月，西雅图人民就要开始轰轰烈烈地准备庆祝感恩节的活动了，除了盛大的梅西百货游行，今年西雅图还有灯光游船、火鸡赛跑、火鸡晚餐、圣诞烟火、芭蕾舞剧等精彩活动，你要不要来看一看呢？
3 G! [5 E1 x- B3 p

END
; X& g/ m0 J" o/ K
. Q8 _/ a9 \7 @: u: h2 o# T
3 e3 D% L& w+ X; S) B4 Y( l3 S2 R
更

1 S% w( v2 q8 M( E多
, O. u0 A8 N  n
4 U# Z" \$ y: T9 C' Q" _0 ?精
+ O" P( z' M; {1 n: n2 E! x: _
7 ?/ [3 K; p2 t+ K3 ?8 t7 C彩
- v. k" }8 b+ |/ ^



+ T. _7 [% b8 s8 \1 w, u% u# j


* {; a* p8 F7 H8 e6 m. b