经典英语诗文：你需要我

yuci010

经典英语诗文：你需要我　　I cried a tear
　　You wiped it dry
5 M3 h. `: _) w. F　　I was confused
　　You cleared my mind
　　我掉下泪水
5 `, D7 b3 Q% u$ \　　你为我擦干
" }: O0 z: q+ e) P1 C# N4 b　　我感到困扰
　　你让我清醒
# a2 A8 T* j  N. r* S2 b　　I sold my soul
2 O5 x% m2 O# h& I+ L　　You bought it back for me
4 g: E4 [; q2 J' N1 ^　　And held me up
　　And gave me dignity
5 j% _# m  s/ N( G6 P3 b* g( u　　Somehow you needed me
　　我出卖了灵魂
　　你为我把它寻回
0 ^- l" k5 V7 F7 ]　　且给我支持
/ d8 y$ C. W" ]6 c5 |1 L　　给予我尊严
　　不知何故你需要我
% {# p, }* b  K7 F' n9 k# \$ x　　You gave me strength
　　To stand alone again
　　To face the world
' b7 {+ m/ x0 ]　　Out on my own again
　　你给予我力量
　　再一次孑然挺立
　　再一次以己之力
　　面对世界
　　You put me high
' ~; q9 n( s) h- V9 d+ d: x* z　　Upon a pedestal
1 |! i! O! d8 t/ T+ k  _: D  i4 F　　So high that I could
6 E8 N7 }: i. |7 h' _8 ~　　Almost see eternity
　　You needed me
6 H5 M4 q" n8 J' g( s6 Q　　You needed me
　　你对我
　　如此崇敬
　　崇敬得让我几乎
　　可以看到永恒
# O$ T, B0 ?/ k- X/ u　　你需要我
- G! x7 v$ S# O0 z" M4 [　　你需要我
3 Y9 x8 U- y/ n9 x　　And I can't believe it's you
) D( \1 l5 O3 S3 x* X4 W* @- d　　I can't believe it's true
# n* g* |% v. D- N  p4 D　　I needed you
　　And you were there
　　我不敢相信那就是你
  r9 G1 L+ i' v; m! y& j2 d　　我不能相信这是真实
　　我需要你
5 h  r4 m; g  R" N! c　　你就会出现
3 o  r4 d: k1 d/ N) g- c4 A/ ~　　And I'll never leave
0 ^6 }6 F/ {0 Y4 Q' R- B. L' M　　Why should I leave, I'd be a fool
% h9 b) c* M$ n6 \' _: ?　　Cause I've finally found
　　Someone who really cares
　　我永远不会离开
  ^& Y7 A  W  }2 V　　我若是离开，我就是个傻子
/ q: |. f: w+ f3 v6 N/ O　　因为我终于找到
3 E, {# J" X) N4 [. W　　真正在意我的一位
" X) s! A/ @7 J3 ~　　You held my hand
　　When it was cold
　　When I was lost
　　You took me home
　　寒冷的时候
6 v) o* s- s  E4 |2 T" z" V　　你握紧我手
" P$ X+ f0 C4 {# O! G　　迷失的时候
, z, \3 }2 J& H! {" q) \7 V3 w: g　　你带我回家
　　You gave me hope
% Z# L+ g1 ~$ I+ v( G9 N6 o　　When I was at the end
　　And turned my lies
　　Back into truth again
1 e. q1 b4 o7 R: y$ ^$ M$ ]1 M: M　　You even called me friend
　　绝望的时候
2 u  F* J- k/ _5 o4 H" X　　你给我希望
! r+ Q4 U' m% z3 U　　而且将我的谎言
　　再次变成事实
7 g  q9 i, m, u: }3 _. w0 V7 [1 x8 J　　你甚至称我为“朋友”
, h4 f# _9 z7 C2 D  C& {　　You needed me
& O6 G# ]& K; t6 x1 m( ?　　You needed me
- g8 e9 a6 K7 f, P# d1 P　　你需要我
　　你需要我

. v3 t' p6 ?9 b( z2 [